KORPUS LINGVISTIKASI ASOSIDA INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDAGI BAHOLOVCHI LEKSIKANI O‘RGANISH METODIKASI
Keywords:
korpus lingvistikasi, baholovchi leksika, konkordans, kollokatsiya, normallashtirilgan chastota, annotatsiya, ingliz tili, o‘zbek tili.Abstract
Maqolada ingliz va o‘zbek tillaridagi baholovchi leksikani korpus lingvistikasi asosida tadqiq etish metodikasi taklif qilinadi. Korpus tanlash, matnlarni muvozanatlash, baholovchi birliklarni ajratish, chastotani normallashtirish, konkordans va kollokatsion tahlil, shuningdek, pragmatik annotatsiya bosqichlari izchil yoritiladi. Korpus chastotasi baholash kuchining bevosita ko‘rsatkichi emasligi, ma‘no va kommunikativ vazifani aniqlashda kontekstni tekshirish zarurligi ta‘kidlanadi. Maqola metodologik xarakterga ega bo‘lib, muayyan korpusda o‘tkazilgan empirik natijalarni da‘vo qilmaydi.
References
1. Hunston, S. Corpora in Applied Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press, 2002.
2. Sinclair, J. Corpus, Concordance, Collocation. Oxford: Oxford University Press, 1991.
3. Stubbs, M. Words and Phrases: Corpus Studies of Lexical Semantics. Oxford: Blackwell, 2001.
4. Martin, J. R., White, P. R. R. The Language of Evaluation: Appraisal in English. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2005.
5. Hunston, S., Thompson, G. (eds.). Evaluation in Text: Authorial Stance and the Construction of Discourse. Oxford: Oxford University Press, 2000.
6. Brezina, V. Statistics in Corpus Linguistics: A Practical Guide. Cambridge: Cambridge University Press, 2018.
7. McEnery, T., Hardie, A. Corpus Linguistics: Method, Theory and Practice. Cambridge: Cambridge University Press, 2012.
